Dance with Kids 與兒女共舞

最近閱讀一本由美國『麥加菲少年素質教育讀本』翻譯

為中文的生活小品『慈悲心 柔軟手』，書中的故事小 

品風格類似『心靈雞湯』，溫暖有深度，閱讀後引人

深思自省，我相當喜歡的一本書，值得推薦給愛閱讀

 的妳。

 （以上照片轉載自網路 Carrie Sandoval作品） 

書中第三部分『勤勞』中的第一個故事『母親的答案』

令我感動，同樣身為一位求好心切的母親，我希望我也

能如此充滿智慧，在孩子努力卻不斷失敗挫折時，給予

最正面的鼓勵和支持。

英國倫敦居住著一個普通的孩子，他對一個問題一直想不通：

為什麼他的同學想考第一，就考第一，而自己想考第一，卻

考了全班第二十一名？

回家後，他問媽媽：『媽媽，我是不是比別人笨？我覺得我和

他一樣聽老師的話， 一樣認真地做作業，可是，為什麼我總

是比他落後？』媽媽聽了兒子的話，感覺到兒子開始有自尊心

 了，而這種自尊心正在被學校的排名傷害著。她望著兒子沒有

回答，因為她不知道該怎樣回答。

又一次考試，孩子考了第十七名，而他的同學還是第一名。回

家後，兒子又問了同樣的問題，她真想重複那幾句備被上萬個父

母重複了上萬次的話---你太貪玩了，你在學習上還不夠勤奮，

和別人比起來還不夠努力......，以此來塘塞兒子。然而，像

他兒子這樣腦袋不夠聰明，在班上成績不甚突出的孩子，平時

活得還不夠辛苦嗎？所以她沒有那麼做，她想為兒子的問題找

到一個完美的答案。

兒子的成績一直在提高。為了對兒子的進步表示讚賞，她帶

他去看了一次大海。就在這次旅行中，這位母親回答了兒子

的問題。

現在，這位做兒子的再也不擔心自己的名次了，也再沒有人

追問他的成績，因為去年他已經以全校第一名的成績考入劍

橋大學。寒假歸來時，母校請他給同學及家長做一個報告。

其中，他講了小時候的一段經歷：『我和母親坐在沙灘上

她指著前面對我說，你看那些在海邊爭食的鳥兒，當海浪打

來的時候，小灰雀總是能迅速地起飛，他們拍打兩三下翅膀

就升入了天空。而海鷗總是顯得非常笨拙，牠們從沙灘飛入

天空總是要很長的時間。然而，真正能飛躍大海、橫過大洋

的還是牠們。』這個報告使得很多母親留下眼淚，當然，也

包括他自己的母親。
 

我一向在意孩子的學習態度，而不是些微分數的差距。

因為我相信只要擁有學習的熱忱，願意不斷地努力，

最後一定可以得到屬於自己的成就和滿足。