Dance with Kids 與兒女共舞

(圖片轉載自網路)

 昨晚在youtube網站看完 " Homeless to Harvard"電影，共分為9小部分

，part 1~9。每一小部分約10分鐘，整部電影約1.5小時。因為感人，所以

我甚至來來回回重複觀看，有些感人片段還看了好幾次。在此推薦給各位

朋友，找個時間打開電腦，連結下列網址，安靜觀看，好好感受美國紐約

典型社會底層貧窮小孩，如何為求生存、擺脫貧困宿命的辛酸和努力。

電影連結網址： 

http://www.youtube.com/watch?v=u4ZWngrvm0I&feature=channel&list=UL

本部電影改編自Liz Murray的真實故事，也是美國暢銷傳勵志書

『Breaking Night: A Memoir of Forgiveness, Survival, and My Journey from Homeless to Harvard』

的故事內容。

台灣『哈佛最貧窮的女孩』一書就是『Breaking Night』的中譯本，適合

家中孩子閱讀，有激勵人心的作用。對於英文電影有興趣的朋友，直接觀賞

電影，藉由電影中演技精湛主角的詮釋，你會有更深的感動。有機會和孩子

分享故事內容，希望他們學習知恩惜福，也希望藉由此故事提醒更多家長家

庭溫暖對孩子成長的重要性。

～以下是相關中英文書籍的簡介，可以幫助您在觀賞電影時了解劇情～

一個無比真實的社會底層寫實故事，

一段從漫漫長夜走入破曉黎明的向上人生！

三歲時看見父母親在廚房「吸毒」。

九歲時，開始出門乞討，在超市偷東西裹腹。

十五歲時成了流浪街頭、無家可歸的女孩。

像火燒般的飢餓感與無法入睡是童年最深刻的記憶。

家裡的生活費總讓嗑藥的雙親挪用，她一直餓著肚子。

擔心出門買毒品的雙親遭遇不測，總是守候他們回家。

　不斷地被嘲笑和全身骯髒奇臭無比，更讓她不敢踏入學校。

　誕生在沒有未來的世界中，她如何度過每一天？

　如何靠自己的力量找到出路，成就自己？

莉姿．茉芮出生於紐約市的布朗克斯區（Bronx）；她的雙親彼此相愛

，卻嗑藥成癮。莉姿在學校時，經常被人取笑她一身髒衣服與長滿頭蝨的

亂髮，可想而知，她不斷曠課，次數如此頻繁，導致她最後被送進少女中

途之家安置。在她十五歲時，原本飄搖的家終告瓦解，莉姿開始自己一個

人流落街頭討生活。她學習勉強度日的辦法，尋找食物果腹，並且整夜搭

乘地鐵，以讓自己有個溫暖的地方過夜睡覺。

當莉姿的媽媽死於愛滋病之後，她決定要好好掌握自己的命運，於是重

回高中上課；她經常在她睡覺的地鐵站與走廊上，完成學校作業。即便無

家可歸、沒有安定的居所，莉姿卻把四年的高中學程，壓縮成兩年讀完，

並且贏得《紐約時報》的一項獎學金，由此成功申請進入常春藤名校就讀

。本書即是講述這樣一名不屈不撓的年輕女孩，在重重險境中奮鬥求生，

最終克服萬難獲得成功的故事。

 When Liz’ s mother died of AIDS, she decided to take control of her own

destiny and go back to high school, often completing her assignments in the

hallways and subway stations where she slept. Liz squeezed four years of high

 school into two, while homeless; won a New York Times scholarship; and made

 it into the Ivy League. Breaking Night is an unforgettable and beautifully written

 story of one young woman’s indomitable spirit to survive and prevail, against all

 odds.

 本書中譯版《最貧窮的哈佛女孩》由商周出版發行。

 作者簡介

莉姿．茉芮（Liz Murray）

在流浪街頭之際，完成高中學業，並贏得一份《紐約時報》的獎學金，

之後於二○○九年，自哈佛大學畢業。

她榮獲來自白宮計畫組織（White House Project）的「楷模典範獎」，

以及由脫口秀節目名主持人歐普拉．溫弗蕾（Oprah Winfrey）所頒贈的

「無所畏懼獎」，另外，她也獲得了一項「克里斯多夫獎」（Christopher

 Award）。生涯電視台（Lifetime Television）為她製播了一部影片：

《從無家少女到哈佛畢業生：莉姿．茉芮的故事》(2003)。

她在紐約創立了一家稱為「活出生命」（Manifest Living）的公司，

希望藉由種種方法鼓舞人們獲得創造的力量，讓每個人可以朝著自己所

希冀的人生目標前進。如今，茉芮周遊世界各地進行演講，宣揚「有志

者事竟成」的理念，並主持心靈工作坊，協助人們喚醒自身的潛能。

Liz Murray completed high school and won a New York Times scholarship

while homeless, and graduated from Harvard University in 2009. She has

 been awarded The White House Project Role Model Award, a Christopher

Award, as well as the Chutzpah Award, which was given to Liz by Oprah

Winfrey. Lifetime Television produced a film about Liz’s life, Homeless to

 Harvard: The Liz Murray Story. Today, she travels the world to deliver

 motivational speeches and workshops to inspire others. Liz is the founder

and director of Manifest Trainings, a New York-based company that

empowers adults to create the results they want in their own lives.